Helpcenter

De taal van Microsoft Office wijzigen voor menu's en taalprogramma's

Wil je de taal van Microsoft Office aanpassen? Je kunt de taal voor menu’s, knoppen en taalprogramma’s (zoals spellingcontrole) apart instellen. Dit is handig als je bijvoorbeeld de menu's in het Engels wilt, maar documenten in het Frans bewerkt. In dit artikel leggen we stap-voor-stap uit hoe je de taalinstellingen wijzigt in Microsoft Office voor Windows en Mac.

Stap 1: De weergavetaal wijzigen in Microsoft Office (Windows)

  1. Open een Office-toepassing (bijvoorbeeld Word).
  2. Ga naar Bestand > Opties > Taal.
  3. Controleer onder Office-weergavetaal of de gewenste taal in de lijst staat.
  4. Selecteer de taal en klik op Instellen als voorkeur.
  5. Staat de taal er niet bij? Klik op Extra weergavetalen installeren.
  6. Start Office opnieuw om de wijziging door te voeren.

Stap 2: De taal voor bewerken en controleren instellen (Windows)

  1. Open een Office-toepassing.
  2. Ga naar Bestand > Opties > Taal.
  3. Controleer onder Bewerkingstalen en taalprogramma's voor Office of de gewenste taal in de lijst staat.
  4. Selecteer de taal en klik op Instellen als voorkeur.
  5. Staat de taal er niet bij? Klik op Een taal toevoegen en volg de instructies.
  6. Als er taalprogramma’s beschikbaar zijn, installeer deze via de link in het venster.

Stap 3: De taal aanpassen in Microsoft Office voor Mac

Weergavetaal wijzigen:

  1. Ga naar het Apple-menu en kies Systeemvoorkeuren > Taal en regio.
  2. Sleep de gewenste taal naar boven in de lijst Voorkeurstalen.
  3. Staat de taal er niet bij? Klik op het +-teken om deze toe te voegen.
  4. Start de Office-toepassingen opnieuw om de wijzigingen door te voeren.

Bewerkingstaal wijzigen:

  • Word en PowerPoint:
    1. Ga naar Hulpmiddelen > Taal.
    2. Selecteer de gewenste taal en klik op OK.
    3. Klik op Standaard om de taal voor alle nieuwe documenten in te stellen.
  • Excel:
    1. Ga naar Hulpmiddelen > Taal.
    2. Selecteer de gewenste taal en klik op OK.
  • OneNote:
    1. Ga naar Hulpmiddelen > Controletaal instellen.
    2. Selecteer de gewenste taal en klik op OK.

Extra tip: Taal automatisch detecteren

In Word kun je de optie inschakelen om de taal automatisch te detecteren:

  1. Ga naar het tabblad Controleren > Taal > Controletaal instellen.
  2. Vink Taal automatisch detecteren aan.

Veel gestelde vragen

Kan ik verschillende talen instellen voor menu’s en documenten?

Ja, je kunt de weergavetaal (menu’s) en bewerkingstaal (documenten) apart instellen.

Wat als mijn gewenste taal niet beschikbaar is?

Controleer of je de taal kunt toevoegen via Office.com of de systeeminstellingen van je computer.

Moet ik Office opnieuw starten na het wijzigen van de taal?

Ja, voor de meeste wijzigingen moet je de Office-toepassingen opnieuw opstarten.

Hoe wijzig ik de taal in oudere Office-versies?

Volg dezelfde stappen, maar de menu-opties kunnen iets afwijken.

Kan ik de taalinstellingen per document aanpassen?

Ja, je kunt de bewerkingstaal per document wijzigen via Hulpmiddelen > Taal.